LE TRAITEMENT
DU 5 AU 20 OCTOBRE 2007De Martin Crimp Traduction et mise en scène de Claude Poissant Production Théâtre PàP du mardi au samedi à 20 h le samedi 20 octobre à 16 h et 20 h
Une jeune fille, Anne, raconte sa relation cruelle et possessive avec Simon, un jeune électricien, à deux producteurs de films, Andrew et Jennifer, un couple marié à la recherche d’un bon sujet. Dans l’univers mercenaire de Crimp, où l’art se vend et s’achète au cœur des trottoirs fatigués de New York, se rencontrent une quinzaine de personnages, faune urbaine aussi plausible qu’étrange. Le destin d’Anne, héroïne malgré elle, deviendra alors le reflet de notre société du spectacle qui carbure de plus en plus au réel.
LE TRAITEMENT est une comédie syncopée à l’action hasardeuse et disloquée, une transparence qui n’exclut ni la fantaisie ni le fantasme. « Le processus de corruption, Anne, passe par trois stades. Le premier est la perte de l’innocence. Le second est le désir d’infliger aux autres cette perte. Le troisième est le besoin de susciter chez les autres ce même désir. » Andrew, LE TRAITEMENT Le spectacle a remporté plusieurs Masques en 2006, dont celui de la production « Montréal » et de la mise en scène (Claude Poissant). Mise en scène Claude Poissant Comédiens Peter Batakliev, Félix Beaulieu-Duchesneau, Violette Chauveau, Amélie Chérubin-Soulières, Francis Ducharme, Catherine Larochelle, Widemir Normil, Gilles Renaud et Catherine Trudeau Équipe de production Décor : Jean Bard Maquillages : Angelo Barsetti Musique originale et conception sonore : Nicolas Basque Costumes : Linda Brunelle Éclairages : Éric Champoux Accessoires : Mathieu Giguère Assistance à la mise en scène : Karine Lapierre Mouvement : Dave St-Pierre Direction de production : Catherine La Frenière Direction technique : Alexandre Brunet  theatrepap.com |
