OULIPO SHOW
Spectacle 30e anniversaire
Du 18 octobre au 12 novembre 2011
OULIPO SHOW
HEURES DE REPRÉSENTATIONS
Les mardis à 19 h
Du mercredi au samedi à 20 h
Et les samedis à 16 h
Textes : Italo Calvino + François Caradec + François Le Lionnais + Jean Lescure + Denis Marleau + Harry Mathews + Georges Perec + Raymond Queneau + Michel Tremblay
Collage, mise en scène et scénographie : Denis Marleau
Avec : Carl Béchard + Pierre Chagnon + Bernard Meney + Danièle Panneton
Assistance à la mise en scène : Martin Émond
Costumes : Isabelle Larivière
Éclairages : Dominique Gagnon
Bande sonore : Gaétan Leboeuf
Maquillages : Angelo Barsetti
« Les comédiens reviennent avec un plaisir manifeste, et une maestria confirmée, à cette jonglerie avec le langage. […] ce spectacle-anniversaire ne se contente pas de célébrer la durée d’une compagnie importante pour le théâtre québécois. C’est aussi une fête langagière qui se savoure au présent. »
- Marie Labrecque, LE DEVOIR
« Vingt-trois ans après sa création, Oulipo show n’a rien perdu de sa verve jubilatoire portée par les quatre acteurs de la création d’origine qui livrent une éblouissante performance. Le génie de ce spectacle-collage repose en effet sur la technique virtuose de Carl Béchard, Danièle Panneton, Bernard Meney et Pierre Chagnon dont l’impeccable diction permet la maîtrise de ces exercices verbaux chorégraphiés au quart de tour. [...] Pour ses trente ans, le théâtre Ubu s’offre une fête du verbe débridée, mais réglée par l’infaillible mécanique de Marleau, le grand horloger. »
- Elsa Pépin, VOIR
« Jubilation garantie pour le spectateur adepte d'humour absurde et de haute voltige verbale. »
- Claude Deschênes, RADIO-CANADA
« Le quatuor d’acteurs […] est tout simplement renversant. »
- Jean Siag, LA PRESSE
« Tour de force, exploit, spectaculaires acrobaties verbales… […] Pareille vélocité inspire de la fascination mais suscite également des cascades de rires. »
- Christian Saint-Pierre, REVUEJEU.ORG
« À voir absolument ! […] C'est vertigineux, c'est jubilatoire, une grande célébration des mots et de belles retrouvailles. »
- Marie-Christine Trottier, ESPACE MUSIQUE
« Courez voir ce spectacle […] Un exemple de virtuosité qu’on voit peu au théâtre… Chapeau ! »
- Katerine Vérébély, PREMIÈRE CHAÎNE
Les acteurs qui sont là jouent la pièce qui est là/
La pièce qui est là conte l’histoire des acteurs qui sont dans la pièce/
Les acteurs qui sont dans la pièce n’arrivent pas à jouer la pièce qui est dans la pièce/
La pièce qui est dans la pièce ne conte pas l’histoire des acteurs qui sont là
OULIPO SHOW se déroule dans le dénuement le plus total afin que le verbe et la contrainte puissent prendre leur envol. Véritable chorégraphie du langage, ce spectacle repose sur un collage de textes d’auteurs, dont les célèbres EXERCICES DE STYLES dans lesquels l’auteur Raymond Queneau propose quatre-vingt-dix-neuf versions différentes d’une même histoire. C’est dans la « potentialité » que réside cet exercice littéraire : multiplier, métamorphoser, produire de la singularité, jouer. Le même récit, complètement trituré, devient autre. Une grande fête des mots! Un spectacle-performance qui appelle la virtuosité chez les comédiens dont l’art d’interprétation entraînera immanquablement le vertige et la jubilation chez le spectateur.
François Le Lionnais rencontre Raymond Queneau au début de la Seconde Guerre mondiale. Proche du courant surréaliste, Queneau cherche à mettre en évidence le caractère arbitraire de l’œuvre littéraire, avec notamment ses EXERCICES DE STYLE en 1947, qui constituent une véritable réflexion sur l’acte d’écriture et sur la relativité du langage. En 1960, Le Lionnais lui propose d’organiser un Séminaire de Littérature Expérimentale. En novembre de la même année, ils créent l’OUvroir de LIttérature POtentielle avec entre autres François Cadarec, Jacques Bens et Jean Lescure. Cherchant systématiquement, trouvant et appliquant joyeusement des contraintes littéraires, ils allient la structure à l’inspiration et portent l’écriture à sa plus haute expression : la potentialité.
Denis Marleau, figure incontournable de la scène québécoise, dont la démarche singulière rayonne ici et à l'étranger, est le fondateur, directeur général et artistique et metteur en scène attitré d’UBU depuis 1982. Ses créations se distinguent autant par leur approche de jeu que par leurs recherches innovantes sur les formes scéniques. Pour fêter les 30 ans d’UBU, il reprend OULIPO SHOW, qu’il a créé en 1988. Il retrouve le noyau dur d’interprètes de la première décennie de la compagnie : Carl Béchard, Pierre Chagnon, Bernard Meney et Danièle Panneton.
Une production de UBU Compagnie de création
ubucc.ca