photo
LA VILLE
ESPACE GO + UBU

LA VILLE

Du 28 janvier au 22 février 2014
Les mardis à 19 h
Du mercredi au samedi à 20 h
Et les samedis à 16 h

Durée : 1 h 20


Texte : Martin Crimp
Traduction : Philippe Djian
Mise en scène, scénographie et vidéo : Denis Marleau + Stéphanie Jasmin

Avec
Sophie Cadieux
Alexis Martin
Évelyne Rompré

Assistance à la mise en scène : Martin Émond
Lumières : Étienne Boucher
Costumes : Ginette Noiseux
Bande sonore : Jérôme Minière
Design et régie sonore : Julien Éclancher
Réalisation vidéo : Pierre Laniel
Sculpture : Claude Rodrigue
Maquillages et coiffures : Angelo Barsetti

Assistance au décor et accessoires : Stéphane Longpré
Assistance aux costumes : Pierre-Guy Lapointe

Régie lumières et vidéo : Alex Gendron
Maquillage complémentaire: Suzanne Trépanier
Confection perruque : Rachel Tremblay

 

Une coproduction ESPACE GO + UBU compagnie de création

L'Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.

Au cours de ce spectacle, nous entendrons le Moment Musical Op 94 
n°3 en fa mineur
de Franz Schubert, enregistré par la pianiste Marie-Christine Poirier.

 

« Parce que voyons les choses en face : tu as été insupportable. Tu as tout chamboulé dans cette maison criant et claquant les portes sans arrêt depuis Noël. Je ferme toutes les fenêtres, mais en vain - enfin comme tu le sais, même les voisins viennent se plaindre en vain qu'ils ne peuvent pas dormir [...]. Quand j'essayais de travailler tu t'asseyais de l'autre côté de la table pour dresser des listes de courses, ou bien tu te tenais derrière moi, critiquant les mots que je choisissais. Tu avais presque cessé de t'intéresser au sexe - et quand tu t'y intéressais ça ressemblait à une proposition commerciale, ou un prêt bancaire - pardonne-moi - négocié par téléphone. » Clair

Chris veut entrer au bureau — mais sa carte d'identité ne passe plus. Clair rêve d'être embrassée — mais pas maintenant — et certainement pas par son mari. Jenny, une voisine, arrive pour se plaindre des cris des enfants — mais le jardin est vide.

Dans cette partition mystérieuse, empreinte d’un humour fin et singulier, trois personnages interrogent leur existence dans les soubresauts d'un monde instable.


Né en 1956 en Angleterre, Martin Crimp est devenu au fil du temps l’un des plus importants dramaturges anglais actuels. Il a écrit une quinzaine de pièces — jouées à Londres, à New York, à Montréal, ainsi qu’en Allemagne, aux Pays-Bas, en France et en Italie — qui lui ont valu une renommée internationale. Ses pièces, dont LE TRAITEMENT, LA CAMPAGNE, ATTEINTES À SA VIE et TENDRE ET CRUEL, traitent avec humour et cruauté de la futilité de nos vies bien réglées d’Occidentaux et de la turbulence des temps contemporains.

Denis Marleau et Stéphanie Jasmin, codirecteurs d’UBU, poursuivent avec ESPACE GO un lien qui témoigne d’une complicité artistique fondée sur un esprit de recherche et une passion commune pour les écritures inédites et contemporaines. Après avoir fait entendre les mots de Marina Tsvetaïeva (LA FIN DE CASANOVA), de Normand Chaurette (CE QUI MEURT EN DERNIER), de José Pliya (LE COMPLEXE DE THÉNARDIER), d'Elfriede Jelinek (JACKIE) et de Dea Loher (LE DERNIER FEU), c’est à ceux de Martin Crimp que les metteurs en scène souhaitent donner vie, avec LA VILLE, une pièce pour laquelle le duo a eu un véritable coup de foudre.